This post is also available in: English Français (French) Deutsch (German) Bosnian Hrvatski (Croatian) Čeština (Czech) Nederlands (Dutch) српски (Serbian) Slovenščina (Slovenian) Svenska (Swedish) Español (Spanish) German english Czech English English (Argentina) English (Belgium) English (Bosnia and Herzegovina) English (Brazil) English (Cameroon) English (Canada) English (Chile) English (China) English (Colombia) English (Croatia) English (Democratic Republic of the Congo) English (Denmark) English (Egypt) English (Finland) English (Ghana) English (Hungary) English (India) English (Ireland) English (Italy) English (Japan) English (Mauritius) English (Mexico) English (Morocco) English (Netherlands) English (Oman) English (Panama) English (Paraguay) English (Peru) English (Poland) English (Portugal) English (Qatar) English (Romania) English (Saudi Arabia) English (Senegal) English (Serbia) English (Slovakia) English (Slovenia) English (South Africa) English (Spain) English (Sweden) English (Switzerland) English (Thailand) English (Uganda) English (United Kingdom) English (United States) English (Zimbabwe) French English Klingon English
malja'mey tInqu'be'vaD wIchenmoH
qeSwI'pu' voqlu'bogh. boqmey voqlu'bogh. malja' mabmey law'qu'.
1973 DISvo’ malja’ vu’wI’pu’, qorDu’ malja’mey, malja’ ‘ay’mey ghajwI’pu’, Huch jomwI’pu’, malja’ ghajwI’pu’, vu’wI’pu’ je DIQaH. malja’ ghu’mey potlhqu’Daq DuHmeyDaj wIpoj ‘ej DIqeS. nom mavanglaH ‘ej nIteb mavang; maHvaD ra’ latlhpu’ wIchaw’be’. Hoch je’wI’vaD ta’mey nIvqu’ wIta’ wIneH ‘ej malja’ mabmey QatlhHa’ wIchenmoH wIneH.
254
51
450+
16+
Hoch nuv laH wIquvmoH. matay'DI' laHmaj nIv wIlo'.
Hoch qo'Daq nenchoH 'ej taH boqvam.
DaqDaj Sovchu’ ‘ej po’ Hoch IMAP boq malja’. nuvpu’ lI’ Sov ‘ej ‘oH QaH qo’vam HochDaq ghommaj HoS. Hoch je’wI’vaD 450 po’wI’pu’ puSbe’ DIrI’laH. malja’lIj wItInmoH: Qu’maj ‘oH.
malja'mey tInqu'be' DIQaH. nIteb mawuq 'ej mapo'; maHem.
po’wI’pu’ DapoQbogh tISam. pIm malja’lIj ‘ej pIm ngoQlIj. malja’mey boqmoHlu’, malja’mey je’lu’, malja’ ‘ay’mey je’lu’, Huch ngIpHa’lu’, ‘ej malja’ ghajwI’pu’ qeSlu’. malja’mey tInqu’be’vaD Hoch toy’meH Qu’ wIlIS.
50 DISmey law'qu' qaStaHvIS nuvoq je'wI'pu' malja' ghajwI'pu' je
chIch maHvaD wa’ Qu’ wInob: Sovmaj, laHmaj, nuvpu’ DISovbogh je DIlo’ ‘ej QaHlIj wIghur. QaHlIj Da’ juvlaH.
Hoch mIwDaq SoHvaD ta'mey nIv
Hoch malja’ DaqmajDaq ta’meymaj nIv luSovlu’ ‘ej nuvpu’ nuvuv. ta’meymajmo’ patmeymaj pupmo’ je quvmaj wISuq. Hoch je’wI’vaD wa’ mIw rap wIlo’be’. pIm ‘ej Qatlh Hoch ghu’; Hoch ghu’vaD mIw le’ wIchenmoH.
naDev nuvpu' lI'
Michele Losio
Olivia Ferris
Edmund Higenbottam
ghobmeymaj
Qu' wIta'chu'
Hoch mIwmo’ ta’mey DaneHbogh DIghoS. Qap mIwmaj ‘e’ wItobpu’: malja’ Segh Sov nIv, Huch jomwI’pu’ DISovchu’bogh, chutmey mIwmey je DaqvamDaq wISovchu’bogh.
qech chu' wIchenmoH
malja’lIj ghobmeylIj je DIbuS; malja’ mablIjvaD mIw le’ wIchenmoH. vaj IMAPDaq mIw rap wIlo’qa’be’. nom mavanglaH ‘ej mavanglaH. malja’lIj lo’laHghach nIvqu’ wIjuv ‘ej malja’ mab pup wIchenmoH. Hoch malja’ mabDaq ta’mey nIvqu’ wIta’.
Qu'majvaD ma'ov
malja’ ghu’mey potlhDaq je’wI’pu’maj DIqeS ‘e’ luvoq. Qu’maj potlhqu’ wISov. malja’ chenmoHwI’pu’ maH, SoH je. Hoch malja’ mabDaq pe’vIl mavang ‘ej wIghajbogh laH Hoch wIlo’. ghu’ Qatlh wISIQqang ‘ej maQap ‘e’ wInID.
SoH pIyaj
qeSwI’lI’ voqlu’bogh wImojmeH, qaStaHvIS poHmey Qatlh pIDev. HoSghaj ‘ej nIb boqmey ‘e’ wIHar. vaj yu’meH mu’tlheghmey lugh DIjatlh ‘ej bIjatlhDI’ maQoy.